-
1 Я не стыжусь, подобно этим людям, признаваться в незнании того, чего я не знаю
Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciamЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Я не стыжусь, подобно этим людям, признаваться в незнании того, чего я не знаю
-
2 Nec me pudet, ut istos, fatēri nescīre quod nesciam
Я не стыжусь, подобно этим людям, признаваться в незнании того, чего я не знаю.Цицерон, "Тускуланские беседы", 1, 25, 60.Он [ Монтень ] готов был вовсе отказаться от критерия достоверности, лишь бы его насильно не заставляли признать то, чего он не понимает, но что не возбуждает никакого сомнения в толпе - nec me pudet, говорит он словами Цицерона, ut istos, fateri nescire quod nescio (я не стыжусь, как те, сознаться в незнании того, чего не знаю). (Г. А. Джаншиев, В Европе.)Я говорю о чем угодно, ведя беспритязательную болтовню, а не занимаясь поучениями. Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam. И я не говорил бы так смело, если бы считал себя человеком, чьим словам полагается верить. (Мишель Монтень, О хромых.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec me pudet, ut istos, fatēri nescīre quod nesciam